DOWN TOWN

1929, la Grande Depressione inonda la vita del pianeta, i felici anni Venti sono oramai lasciati alle spalle e con loro i sogni, le passioni, i grandi progetti, la gran vita...La città sembra un iceberg e le nostre menti ancora ricordano i bei tempi...

Contrakkolpo Teatro presenta il suo primo corto teatrale Down Town, basato nel popolare e controverso movimento Burlesque (un mix di satira, performance e intrattenimento per adulti, che includeva esibizioni per infastidire o mettere a disagio il pubblico).

1929 la gran depresión inunda la vida del planeta, los felices años veinte quedan atrás y con ellos el sueños, la pasiones, los grandes proyectos, la gran vida… La ciudad es un tempano de hielo y nuestras mentes aun recuerdan los buenos tiempos…

Contrakkolpoteatro presenta su primer corto teatral “DOWN TOWN”, basado en el conocido y polémico movimiento BURLESQUE, (mezcla de sátira, performance, y entretenimiento para adultos, que incluía actuaciones para molestar o incomodar al público.).

 Giulia Aleandri, Lorenza Bavaresco, Helene Biard, Gianni Parrella e matteo castellino.
                                                   Dirección (regia): Bárbara Donoso

HORA LIBRE / Chile 2009

Gli alunni del primo anno della scuola media inferiore “Luigi Pirandello” rimangono in aula senza insegnante. Quel giorno avrebbero dovuto studiare, nella lezione di Letteratura, Cronaca di una morte annunciata, di Gabriel Garcia Marquez. Decidono quindi di modificare l'aula a modo loro e mettere in scena il romanzo con immaginazione e fantasia.

L'aula si trasforma in una piazza e diversi avvenimenti prendono vita. Santiago Nasar è la spina dorsale di tutta la storia, però è completamente ignaro di ciò che gli succederà. Al contrario nel suo paese tutti sanno perfettamente che i fratelli Vicario lo cercano per ammazzarlo, ma nessuno fa nulla per impedire questa tragedia.

Tra giochi di trasformismo e dinamici effetti scenici, gli alunni rendono vivace questa indimenticabile opera maestra di Gabriel Garcia Marquez, che tra gli altri temi ci mostra come la complicità si può trasformare in fatalità.

Il tutto si svolge nel decorso dell'orario scolastico e terminerà solo al suono della campanella della ricreazione.

Los Alumnos del primer año de enseñanza media del colegio “Luis Pirandello”, se encuentran solos en la sala de clases. Aquel dia debían estudiar en la clase de literatura, el libro “Crónica de una muerte anunciada”. Entonces, deciden de preparar la clase a su manera, llevando a través de la fantasía y la imaginación, el libro a las tablas.

La sala de clase se transforma en una plaza y los diferentes acontecimientos toman vida. Santiago Nasar es el eje central de toda la historia, pero ignora aquello que le sucederá. En cambio en su pueblo todos saben perfectamente que los hermanos Vicario lo buscan para matarlo, pero nadie hace nada para impedir esta tragedia.

Entre juegos de transformaciones y dinámicos efectos escénicos, las alumnas rinden vivaz esta inolvidable obra maestra de Gabriel García Márquez que entre otros temas nos muestra como la complicidad se puede transformar en fatalidad. Todo se vera en el transcurso del horario de la clase y terminara solo cuando el timbre del recreo de la orden. 

RAÍCES DE PATRIA

"Valdivia, el capitán intruso,

 cortó mi tierra con la espada 

 entre ladrones: "Esto es tuyo,

  esto es tuyo, Valdés, Montero, 

 esto es tuyo, Inés, este sitio 

 es el cabildo". 

 Dividieron mi patria

 como si fuera un asno muerto.

"Llévate 

este trozo de luna y arboleda,

devórate este río con crepúsculo",

mientras la gran cordilleras

elevaba bronce y blancura." 

VALDIVIA

Canto General, Pablo Neruda